Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Jan Boysen (Einzelunternehmer), E-Mail: kontakt@pikarecipe.com.
2. Überblick
Pika Recipe ist eine App zum gemeinsamen Sammeln, Matchen und Planen von Rezepten im Haushalt. Es gibt sie als iOS-App und als Web-App. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit die App und ihre Funktionen das brauchen.
Pika Recipe richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.
3. Welche Daten wir verarbeiten
Konto- und Profildaten: E-Mail-Adresse und Anzeigename.
Nutzungsdaten der App: angelegte und favorisierte Rezepte, Match-Entscheidungen, Wochenpläne, Einkaufslisten, Kochbücher, deine Ernährungsweise sowie Haushalts- und Mitgliedschaftsdaten.
Technische Daten: Zugriffsprotokolle unserer Server mit IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufener Adresse sowie Fehler- und Absturzberichte.
Installations-Kennung: Fehlerberichte tragen eine zufällige Kennung, die beim ersten Start der App entsteht. Sie hat keinen Bezug zu deinem Konto, deinem Haushalt oder deinem Gerät. Löschst du die App oder die Website-Daten, ist sie weg. Du findest sie im Profil unter „Fehler-Monitoring", damit wir einen von dir gemeldeten Fehler wiederfinden.
Unbekannte Zutaten: Damit die Einkaufsliste Zutaten besser einsortiert, speichern wir Zutatenbegriffe, die unser Katalog nicht kennt. Wir speichern nur den vereinheitlichten Begriff, ohne Bezug zu deinem Konto, deinen Rezepten oder deinem Haushalt.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Bereitstellung von Konto und App-Funktionen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).
Stabilität, Sicherheit und Fehleranalyse: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Push-Mitteilungen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Importierst du ein Rezept aus einem Beitrag oder von einer Webseite, übernimmst du auch Angaben einer anderen Person, etwa ihren öffentlichen Kontonamen und ihren Beschreibungstext. Das verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, dass du ein Rezept für deinen Haushalt speichern kannst.
Für ein Konto brauchst du eine E-Mail-Adresse, ohne sie können wir kein Konto anlegen. Alle weiteren Angaben sind freiwillig.
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.
5. Dienstleister und Hosting
Für den Betrieb der App setzen wir diese Anbieter ein:
Supabase Inc. (USA): Konten und Anmeldung, Datenbank, Server-Funktionen und der Speicher für Fotos gescannter Kochbuchseiten. Datenkategorien: Konto- und Profildaten, Nutzungsdaten der App, Zugriffsprotokolle. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten liegen in der EU (AWS-Region Frankfurt, eu-central-1); zum Drittland USA siehe Abschnitt 12.
Cloudflare Inc. (USA): Speicher und Auslieferung der Rezeptbilder sowie Weiterleitung von E-Mails an unsere Adressen. Datenkategorien: die Bilder, IP-Adresse und technische Angaben des abrufenden Geräts, bei E-Mails Absender, Empfänger und Inhalt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Der Bildspeicher liegt in der EU, ausgeliefert werden die Bilder über das weltweite Netz von Cloudflare; zum Drittland USA siehe Abschnitt 12.
Proton AG (Schweiz): Postfach für E-Mails an unsere Adressen. Datenkategorien: Absender, Inhalt und Anhänge deiner Nachricht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Drittland Schweiz, für die ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gilt (Art. 45 DSGVO).
Resend Inc. (USA): Versand der E-Mails mit deinem Anmeldecode bzw. Anmeldelink. Datenkategorien: deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der Nachricht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Drittland USA, siehe Abschnitt 12.
Functional Software Inc. (Sentry, USA): Fehler- und Absturzberichte. Datenkategorien: technische Angaben zum Fehler und die Installations-Kennung, keine E-Mail-Adresse und kein Name. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Berichte liegen in der EU-Region Frankfurt; zum Drittland USA siehe Abschnitt 12.
OpenRouter Inc. (USA): Ausführung der KI-Funktionen, wenn du eine davon aufrufst. Datenkategorien: der Rezepttext, der aus einem Foto erkannte Text und die Beschreibung für ein Bild, keine Konto- oder Haushaltsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Drittland USA, siehe Abschnitt 12. Näheres im Abschnitt „KI-Funktionen".
Apple Inc. (USA): Zustellung von Push-Mitteilungen. Datenkategorien: das Geräte-Token und der Inhalt der Mitteilung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Drittland USA, siehe Abschnitt 12. Näheres im Abschnitt „Push-Mitteilungen".
Apify Technologies s.r.o. (Prag, Tschechien): Auslesen eines öffentlichen Instagram-Beitrags, wenn du den Instagram-Import nutzt. Datenkategorien: der Link, den du eingefügt hast, und aus dem Beitrag Beschreibungstext, Vorschaubild und öffentlicher Kontoname; keine Kontodaten von dir. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Kein Drittland, der Anbieter sitzt in der EU.
Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Deutschland): Betrieb des Servers für die Web-App und Ablage verschlüsselter Sicherungen der Datenbank. Datenkategorien: Zugriffsprotokolle mit IP-Adresse, in den Sicherungen alle Daten der Datenbank. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kein Drittland, Rechenzentrum Nürnberg.
6. Fremde Inhalte und Bilder von fremden Servern
Das Onboarding und einzelne Sammlungen zeigen Beispielbilder, die dein Gerät direkt bei Unsplash Inc. (USA) lädt. Bei einem Rezept, das du aus dem Netz importiert hast, kann das Bild noch bei der Quellseite liegen; dann lädt dein Gerät es von dort.
In beiden Fällen gehen deine IP-Adresse und technische Angaben deines Geräts direkt von deinem Gerät an den fremden Anbieter, nicht über uns. Bilder, die du selbst aufnimmst oder beim Import übernimmst, liegen in unserem eigenen Speicher (siehe Abschnitt 5).
Importierst du ein Rezept von einer Webseite, ruft in der iOS-App dein Gerät die Seite ab. In der Web-App ruft unser Server die Seite ab; die Quellseite sieht dann unseren Server und nicht dein Gerät.
Fügst du den Link zu einem TikTok-Beitrag ein, holt unser Server Beschreibung und Vorschaubild des Beitrags bei TikTok, damit du das Rezept übernehmen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dorthin geht allein der Link, nicht deine IP-Adresse und keine Angaben zu dir; TikTok beantwortet die öffentliche Abfrage eigenverantwortlich und nicht in unserem Auftrag. Bei einem Instagram-Link übernimmt das Apify in unserem Auftrag, siehe Abschnitt 5.
7. KI-Funktionen
Beim Import und beim Anlegen eines Rezepts kannst du Inhalte von der KI aufbereiten lassen: einen Rezepttext ordnen, den aus einem Foto erkannten Text übernehmen oder ein Bild zum Rezept erzeugen lassen.
Dazu geht der jeweilige Inhalt über unsere Server an OpenRouter Inc. (USA), der die Anfrage an OpenAI (USA) weiterleitet. Es gehen nur der Rezepttext, der erkannte Text aus einem Foto und die Beschreibung für ein Bild mit, keine Konto- und Haushaltsdaten. Wir trainieren mit deinen Inhalten keine Modelle.
8. Push-Mitteilungen
Push-Mitteilungen bekommst du in der iOS-App nur, wenn du der Abfrage von iOS zustimmst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dann speichern wir das Geräte-Token, das Apple für diese Installation ausstellt, zu deinem Konto; Apple Inc. stellt die Mitteilungen über den Apple Push Notification service zu.
Schaltest du Push in der App ab oder meldest du dich ab, löschen wir das Token. In den Einstellungen deines Geräts kannst du die Mitteilungen jederzeit abschalten.
9. Kamera und Fotos
Für ein Foto zum Rezept oder den Scan einer Kochbuchseite gibst du Kamera und Fotos über iOS frei. Die Texterkennung läuft auf dem Gerät.
Dein Gerät lädt ein Bild erst dann in unseren Speicher, wenn du es zum Rezept oder zur Kochbuchseite übernimmst. Den erkannten Text schickst du mit der KI-Aufbereitung weiter, siehe Abschnitt „KI-Funktionen".
10. Haushalt
Ein Haushalt ist eine gemeinsame Ablage. Du trittst ihm über einen Einladungscode oder Einladungslink bei. Die Mitglieder sehen die Rezepte, Wochenpläne, Einkaufslisten und Kochbücher des Haushalts sowie die Anzeigenamen der anderen Mitglieder; E-Mail-Adressen bekommen sie nicht zu sehen.
Verlässt du den Haushalt, endet dein Zugriff auf diese Inhalte, und sie bleiben beim Haushalt. Löschst du dein Konto, bleiben gemeinsame Inhalte dem Haushalt erhalten, verlieren aber den Bezug zu dir; bleibt dabei niemand im Haushalt zurück, löschen wir ihn vollständig.
11. App Store und TestFlight
Lädst du die App über den App Store oder TestFlight von Apple, verarbeitet Apple dabei eigenverantwortlich Daten nach seinen Datenschutzbestimmungen.
Testest du die App über TestFlight, gibt Apple uns die Angaben, die du dort als Tester hinterlegt hast, sowie Feedback und Absturzberichte, die du über TestFlight sendest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
12. Übermittlung in die USA
In die USA übermitteln wir Daten an Supabase, Cloudflare, Resend, Sentry, OpenRouter und Apple, über OpenRouter zusätzlich an OpenAI. Das gilt auch dort, wo die Speicherung in der EU liegt.
Grundlage ist die Zertifizierung des Anbieters nach dem EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) oder, wo diese fehlt, Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO).
Bilder von fremden Servern, etwa von Unsplash Inc. (USA), lädt allein dein Gerät, siehe Abschnitt 6.
13. Speicherdauer
Konto-, Profil- und Nutzungsdaten: bis du dein Konto löschst. Was mit gemeinsamen Inhalten des Haushalts geschieht, steht in Abschnitt 10.
Sicherungen der Datenbank: 30 Tage. Gelöschte Daten sind spätestens dann auch aus den Sicherungen verschwunden.
Zugriffsprotokolle des Servers der Web-App: 14 Tage.
Fehler- und Absturzberichte bei Sentry: 30 Tage.
Push: das Geräte-Token, bis du Push abschaltest oder dich abmeldest; Inhalte versendeter Mitteilungen 7 Tage.
Unbekannte Zutatenbegriffe: 90 Tage.
E-Mails an uns: bis deine Anfrage erledigt ist.
14. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
In der App kannst du deine Daten als JSON exportieren und dein Konto selbst löschen (Profil → Daten & Konto).
Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
15. Widerspruchsrecht
Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du dem jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Deinen Widerspruch schickst du formlos an datenschutz@pikarecipe.com.
16. Speicherung auf deinem Gerät
Die App und die Web-App speichern auf deinem Gerät nur, was sie für ihren Betrieb brauchen: deine Anmeldung, Einstellungen wie die Darstellung, die Installations-Kennung und einen Zwischenspeicher deiner Daten für schnelleres Laden. Cookies und Werkzeuge zur Reichweitenmessung setzen wir nicht ein. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
17. Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter datenschutz@pikarecipe.com.
Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir deine Adresse und deine Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Nachricht läuft über Cloudflare und liegt in unserem Postfach bei Proton, siehe Abschnitt 5.
18. Änderungen
Ändern sich die Funktionen der App oder die eingesetzten Anbieter, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die Fassung mit dem Stand oben auf dieser Seite.